Dem Stress beim Dolmetschen die Stirn bieten

Dolmetschen ist Höchstleistung, und diese Leistung muss punktgenau abgerufen werden; Anspannung kann da schnell fatal werden. Gabriele Koch erläutert, was in einer solchen Situation in uns passiert – und was hilft, die Fokussierung zu behalten bzw. zurückzugewinnen.

Artikel als PDF lesen: Hochleistungsfähig in Hochleistungssituationen aus MDÜ 12-2016

Leistungsstark & kompetent

Wer kennt das nicht: Trotz fachlicher Kompetenz und guter Vorbereitung gibt es Situationen, in denen wir unter Druck geraten.

Artikel als PDF lesen